Home

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde: Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde

Geldig vanaf 4 april 1997
Geldig vanaf 4 april 1997

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde: Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde

Opschrift

[Regeling treedt in werking op nader te bepalen tijdstip]

Convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine: Convention on human rights and biomedicine

Preambule

Preamble

The Member States of the Council of Europe, the other States and the European Community signatories hereto,

Bearing in mind the Universal Declaration of Human Rights proclaimed by the General Assembly of the United Nations on 10 December 1948;

Bearing in mind the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950;

Bearing in mind the European Social Charter of 18 October 1961;

Bearing in mind the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 16 December 1966;

Bearing in mind the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981;

Bearing also in mind the Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989;

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of a greater unity between its members and that one of the methods by which that aim is to be pursued is the maintenance and further realisation of human rights and fundamental freedoms;

Conscious of the accelerating developments in biology and medicine;

Convinced of the need to respect the human being both as an individual and as a member of the human species and recognising the importance of ensuring the dignity of the human being;

Conscious that the misuse of biology and medicine may lead to acts endangering human dignity;

Affirming that progress in biology and medicine should be used for the benefit of present and future generations;

Stressing the need for international co-operation so that all humanity may enjoy the benefits of biology and medicine;

Recognising the importance of promoting a public debate on the questions posed by the application of biology and medicine and the responses to be given thereto;

Wishing to remind all members of society of their rights and responsibilities;

Taking account of the work of the Parliamentary Assembly in this field, including Recommendation 1160 (1991) on the preparation of a Convention on bioethics;

Resolving to take such measures as are necessary to safeguard human dignity and the fundamental rights and freedoms of the individual with regard to the application of biology and medicine;

Have agreed as follows:

CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Purpose and object [Nog niet in werking]

Article 2. Primacy of the human being [Nog niet in werking]

Article 3. Equitable access to health care [Nog niet in werking]

Article 4. Professional standards [Nog niet in werking]

CHAPTER II. CONSENT

Article 5. General rule [Nog niet in werking]

Article 6. Protection of persons not able to consent [Nog niet in werking]

Article 7. Protection of persons who have mental disorder [Nog niet in werking]

Article 8. Emergency situation [Nog niet in werking]

Article 9. Previously expressed wishes [Nog niet in werking]

CHAPTER III. PRIVATE LIFE AND RIGHT TO INFORMATION

Article 10. Private life and right to information [Nog niet in werking]

CHAPTER IV. HUMAN GENOME

Article 11. Non-discrimination [Nog niet in werking]

Article 12. Predictive genetic tests [Nog niet in werking]

Article 13. Interventions on the human genome [Nog niet in werking]

Article 14. Non-selection of sex [Nog niet in werking]

CHAPTER V. SCIENTIFIC RESEARCH

Article 15. General rule [Nog niet in werking]

Article 16. Protection of persons undergoing research [Nog niet in werking]

Article 17. Protection of persons not able to consent to research [Nog niet in werking]

Article 18. Research on embryos in vitro [Nog niet in werking]

CHAPTER VI. ORGAN AND TISSUE REMOVAL FROM LIVING DONORS FOR TRANSPLANTATION PURPOSES

Article 19. General rule [Nog niet in werking]

Article 20. Protection of persons not able to consent to organ removal [Nog niet in werking]

CHAPTER VII. PROHIBITION OF FINANCIAL GAIN AND DISPOSAL OF A PART OF THE HUMAN BODY

Article 21. Prohibition of financial gain [Nog niet in werking]

Article 22. Disposal of a removed part of the human body [Nog niet in werking]

CHAPTER VIII. INFRINGEMENTS OF THE PROVISIONS OF THE CONVENTION

Article 23. Infringement of the rights or principles [Nog niet in werking]

Article 24. Compensation for undue damage [Nog niet in werking]

Article 25. Sanctions [Nog niet in werking]

CHAPTER IX. RELATION BETWEEN THIS CONVENTION AND OTHER PROVISIONS

Article 26. Restrictions on the exercise of the rights [Nog niet in werking]

Article 27. Wider protection [Nog niet in werking]

CHAPTER X. PUBLIC DEBATE

Article 28. Public debate [Nog niet in werking]

CHAPTER XI. INTERPRETATION AND FOLLOW-UP OF THE CONVENTION

Article 29. Interpretation of the Convention [Nog niet in werking]

Article 30. Reports on the application of the Convention [Nog niet in werking]

CHAPTER XII. PROTOCOLS

Article 31. Protocols [Nog niet in werking]

CHAPTER XIII. AMENDMENTS TO THE CONVENTION

Article 32. Amendments to the Convention [Nog niet in werking]

CHAPTER XIV. FINAL CLAUSES

Article 33. Signature, ratification and entry into force [Nog niet in werking]

Article 34. Non-member States [Nog niet in werking]

Article 35. Territories [Nog niet in werking]

Article 36. Reservations [Nog niet in werking]

Article 37. Denunciation [Nog niet in werking]

Article 38. Notifications [Nog niet in werking]

Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde: Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde

Preambule

HOOFDSTUK I. ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1. Doel en onderwerp [Nog niet in werking]

Artikel 2. Het primaat van het menselijk wezen [Nog niet in werking]

Artikel 3. Gelijke toegangsmogelijkheden tot de gezondheidszorg [Nog niet in werking]

Artikel 4. Professionele standaarden [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK II. TOESTEMMING

Artikel 5. Algemene regel [Nog niet in werking]

Artikel 6. Bescherming van personen die niet in staat zijn toestemming te geven [Nog niet in werking]

Artikel 7. Bescherming van personen met een geestelijke stoornis [Nog niet in werking]

Artikel 8. Noodsituatie [Nog niet in werking]

Artikel 9. Eerder geuite wensen [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK III. PRIVÉ-LEVEN EN RECHT OP INFORMATIE

Artikel 10. Privé-leven en recht op informatie [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK IV. MENSELIJK GENOOM

Artikel 11. Non-discriminatie [Nog niet in werking]

Artikel 12. Voorspellend genetisch onderzoek [Nog niet in werking]

Artikel 13. Ingrepen in het menselijk genoom [Nog niet in werking]

Artikel 14. Geen selectie op geslacht [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK V. WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Artikel 15. Algemene regel [Nog niet in werking]

Artikel 16. Bescherming van proefpersonen [Nog niet in werking]

Artikel 17. Bescherming van personen die niet in staat zijn toestemming te geven voor wetenschappelijk onderzoek [Nog niet in werking]

Artikel 18. Wetenschappelijk onderzoek met embryo's in vitro [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK VI. HET VERWIJDEREN VAN ORGANEN EN WEEFSEL BIJ LEVENDE DONORS VOOR TRANSPLANTATIEDOELEINDEN

Artikel 19. Algemene regel [Nog niet in werking]

Artikel 20. Bescherming van personen die niet in staat zijn toestemming te geven voor de verwijdering van organen [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK VII. VERBOD VAN FINANCIEEL VOORDEEL EN BESCHIKKING OVER BESTANDDELEN VAN HET MENSELIJK LICHAAM

Artikel 21. Verbod van financieel voordeel [Nog niet in werking]

Artikel 22. Beschikking over verwijderde bestanddelen van het menselijk lichaam [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK VIII. SCHENDINGEN VAN DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG

Artikel 23. Schendingen van de rechten of beginselen [Nog niet in werking]

Artikel 24. Vergoeding voor niet te rechtvaardigen schade [Nog niet in werking]

Artikel 25. Sancties [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK IX. VERHOUDING TUSSEN DIT VERDRAG EN ANDERE BEPALINGEN

Artikel 26. Beperkingen van de uitoefening van rechten [Nog niet in werking]

Artikel 27. Ruimere bescherming [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK X. OPENBAAR DEBAT

Artikel 28. Openbaar debat [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK XI. INTERPRETATIE EN FOLLOW-UP VAN HET VERDRAG

Artikel 29. Interpretatie van het Verdrag [Nog niet in werking]

Artikel 30. Verslaglegging betreffende de toepassing van het Verdrag [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK XII. PROTOCOLLEN

Artikel 31. Protocollen [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK XIII. WIJZIGING VAN HET VERDRAG

Artikel 32. Wijziging van het Verdrag [Nog niet in werking]

HOOFDSTUK XIV. SLOTBEPALINGEN

Artikel 33. Ondertekening, bekrachtiging en inwerkingtreding [Nog niet in werking]

Artikel 34. Niet-Lidstaten [Nog niet in werking]

Artikel 35. Territoriale toepassing [Nog niet in werking]

Artikel 36. Voorbehouden [Nog niet in werking]

Artikel 37. Opzegging [Nog niet in werking]

Artikel 38. Kennisgevingen [Nog niet in werking]